FJK-s Zoom kisokos / FJK Zoom Guide

Please scroll down for English!

2021-ben az FJK-n a Zoom segítségével tudsz részt venni. Ha regisztráltál már megkaptad a belépéshez szükséges adatokat, ha ezt még nem tetted volna meg látogass el erre a linkre:
FJK regisztráció

Hogyan kapcsolódhatok a Zoomra?

A zoomra telefonos vagy számítógépes alkalmazással lehet kapcsolódni. A Zoomra a megadott linkre kattintva, vagy az egyedi azonosító (meeting id) és jelszó (passcode) segítségével tudtok bejutni.

 

Figyelem:

A konferencián használni fogjuk a szobák funkciót (breakout room), a zavartalan használathoz a legfrissebb Zoom verzió használatát javasoljuk mind telefonon és számítógépen.

https://play.google.com/store/apps/details?id=us.zoom.videomeetings&hl=hu&gl=US

https://apps.apple.com/us/app/zoom-cloud-meetings/id546505307

https://zoom.us/download

 

Hogyan tudok belépni a szobába?

A konferencia ideje alatt a szemináriumok a szobákban lesznek megtartva. Miután létrehoztuk a szobákat lehetőséged lesz belépni arra a szemináriumra, ami érdekel.

A csoportból visszalépés a közös térre a Leave Room 🠖 Leave Breakout Room fülek segítségével lehetséges.

 

Hogyan kapcsolhatom be a fordítást?

Lesznek olyan programok, ahol szinkron tolmácsolás lesz elérhető. Ilyenkor az Interpretation feliratra kell kattintani majd kiválasztani a magyar nyelvet.

A tolmács jobb megértéséhez érdemes lenémítani a nyelvet, ezt Mute Original Audio funkció választásával lehet elérni.

2. ábra: Így kell kinéznie, ha magyar fordítással, csak a tolmács hangját hallgatva szeretné valaki hallgatni az előadást.

Kihez forduljak, ha a fenti sorokat végigjártam már és segítségre szorulok technikai részen?

Írj levelet a [email protected] -ra! 😉

FJK Zoom Guide

In 2021, you will be able to participate FJK through Zoom. If you have already registered you should have the information needed to join us on Zoom. If you haven’t registered yet, visit the following link:

FJK Registration

How can I connect through Zoom?

If you have the Zoom smartphone app or the computer program you need only to click on the link given after registration or you can join with typing in the meeting ID and the passcode.

 

Attention:

During the conference we are using the ’breakout room’ function. For this to work perfectly, we advise you to use the latest version of the Zoom program/app both on computer and on the phone.

https://play.google.com/store/apps/details?id=us.zoom.videomeetings&hl=hu&gl=US

https://apps.apple.com/us/app/zoom-cloud-meetings/id546505307

https://zoom.us/download

 

How can I join a room?

During the conference, seminars are presented in separate rooms. After we opened the rooms for the seminars you may have the opportunity to join the seminar you are interested in.

If you wish to leave the room and return to the main area, you can do it by clicking on the options Leave Room 🠖 Leave Breakout Room.

How can I turn on interpretation?

For several seminars simultaneous interpretation is going to be available. You may turn this on by clicking on the Interpretation label and choosing your preferred language.

In order to better understand the interpretor, you might want to mute the presenter. You can do this by clicking on the Mute Original Audio label.

Figure 1. For example, you should see thi,s if you wish to listen to a presentation with an English interpretor but you don’t want to hear the original, Hungarian presenter.

If you have any technical questions, please contact us: [email protected]

ingyenes konferencia részvétel
Támogass minket

Idén úgy döntöttünk, hogy az idei FJK-n nem kérünk regisztrációs díjat, hogy online minél többen részt vehessetek rajta.

Költségeink viszont ebben az évben is vannak, így nagyon hálásak lennénk, ha tudnád Te is támogatni a konferencia működését.

Ezt megteheted egyszerűen Paypal-on keresztül:



Vagy, ha UTALNI IS TUDSZ
(és ezzel megspórolni nekünk a PayPalra fizetett jutalékot), megteheted az alábbi számlára:

12001008-01177336-00100001
HU19 1200 1008 0117 7336 0010 0001

ASI Magyarország Egyesület
Megjegyzés: FJK támogatás